November 13th, 2020

Крозис
  • fafnire

Книжное

Всем привет.
Довольно давно читал рассказ/повесть, в котором экспедиция прилетает на другую планету (второй раз). У инопланетян нет письменности, все устно и разговоры имеют всяческие смысловые "оттенки". Так в одном эпизоде абориген отмечает что земляне разговаривают "в настороженном ключе", потому что записали речь при первом посещении и учили язык на основе записей, что еще раз подчеркивает несовершенство письменности и т.д. В конце выясняется что передача знаний у них проходит путем своеобразного каннибализма.
Никак не могу сформулировать запрос в гугле, чтоб найти, вдруг кто то помнит. Или подскажет куда обратиться еще.

Апд. Нашел. Это "Путь наюгири" В. Михайлов. А читал я его в журнале "Если" аж в 1999м...