Translator who loves her work (perevodchik_spb) wrote in useful_faq,
Translator who loves her work
perevodchik_spb
useful_faq

Category:

Вопрос к знатокам Библии (Ветхий Завет) и английских переводов

Вторая книга Царств. Глава 24
«24.9 И подал Иоав список народной переписи царю; и оказалось, что Израильтян было восемьсот тысяч мужей сильных, способных к войне, а Иудеян пятьсот тысяч» (https://mospat.ru/calendar/bibliya1/10king224.html).
2 Kings 24
9And he did what was evil in the sight of the Lord, according to all that his father had done.” (https://biblehub.com/esv/2_kings/24.htm)
Это почему ж такое несоответствие? Я много раз по работе разыскивала английские цитаты из Библии – с таким сталкиваюсь впервые!!! Всегда всё соответствовало, если были указания на главы.
П.С. БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Ответ получен.

Subscribe

  • Как проверить страницу сайта?

    Собственно, дело в следующем: пользуюсь мобильным доступом в интернет через Мегафон. И где-то незадолго до выборов (!) начал обнаруживать на…

  • планировщик постов инстаграм

    Подскажите, пожалуйста, (можно личным сообщением, чтобы это не показалось рекламой) сервис в котором можно планировать, а так же делать отложенные…

  • Бензиновая газонокосилка. Проблема с двигателем.

    Поломалось сцепление. Для разборки и ремонта пришлось перевернуть газонокосилку вверх колесами. Из нее вытекло масло, бензин был слит, насколько это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments