Олег Коровин (Олег Коровин) wrote in useful_faq,
Олег Коровин
Олег Коровин
useful_faq

Categories:

Международный телефонный звонок. Как они друг друга понимают?

Привет. Вопрос праздный но не useless. Вот иногда в новостях пишут типа такой то шишка позвонил такому то шишке и они обсудили допустим судьбу белых медведей на Аляске. А еще косвенно можно понять что это действительно телефонный звонок, а не фигура речи. Например Меркель звонила Лукашенке, но он не брал трубку. Вопрос вот в чем а как они друг друга понимают? Допустим не Меркель и не Лукашенко (она знает русский), не англоговорящие и не бывшие СССР. Допустим звонит президент Армении президенту Турции Первый не понимает по турецки, второй не понимает по армянски. Как будет происходить такой разговор? В трубки говорят переводчики а сами президенты сидят рядом и ждут пока им переведут? Или они должны перейти на английский в таком случае? А если плохо знают?
Subscribe

  • Долговечный и перспективный андроид

    Для пожилых деревенских родственников ищу долговечный и перспективный андроид на ближайшие 5 лет, китайский fly достойно продержался ПЯТЬ лет --…

  • Хранение таблеток без блистера

    Появился такой вопрос. Можно ли хранить таблетки, которые выпускаются в обычных блистерах (прозрачный пластик с "пупырышками", запаянный снизу…

  • Телемедицинское

    Прошу откликнуться тех, у кого есть опыт дистанционных консультаций у лорврача. Посоветуйте сервис, пож., и конкретного врача. Взрослому.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments

  • Долговечный и перспективный андроид

    Для пожилых деревенских родственников ищу долговечный и перспективный андроид на ближайшие 5 лет, китайский fly достойно продержался ПЯТЬ лет --…

  • Хранение таблеток без блистера

    Появился такой вопрос. Можно ли хранить таблетки, которые выпускаются в обычных блистерах (прозрачный пластик с "пупырышками", запаянный снизу…

  • Телемедицинское

    Прошу откликнуться тех, у кого есть опыт дистанционных консультаций у лорврача. Посоветуйте сервис, пож., и конкретного врача. Взрослому.